מעיין הנצח: ספר אל-זמני על חיי נצח

אילו הייתם מוצאים מעיין שמעניק לכם חיי נצח, הייתם שותים ממנו? אסף שור על ספר שמצליח להתחמק ממושגי הזמן המקובלים

פוליאנה: איזה מין ילדה יוצאת דופן את!

הילדה פוליאנה הפכה לשם נרדף לשמחה ועליצות תמידית. המתרגמת עטרה אופק על הילדה שמסרבת להיות עצובה

סוד הגן הנעלם: לכל אחד יש סודות

סוד הגן הנעלם הוא אחד הספרים האהובים בעולם. הגר ינאי על הקסם של הספר, שאוצר בתוכו משהו לכל אחד

אליס בארץ הפלאות: הרפתקה בנבכי התרגום

הסופרת עטרה אופק קפצה למאורת הארנב ויצאה למסע משפחתי בעקבות תרגום "אליס בארץ הפלאות"

הסייח השחור: הסוס הוא ידידו הטוב ביותר של האדם

אלון אלטרס אהב סוסים מאז שהיה רוכב כנער בחווה. כשתרגם את הספר "הסייח השחור", הבין מאיפה הכל מגיע

אוליבר טוויסט: על צ'רלס דיקנס, יציר כפיו הספרותי ומלאכת התרגום הנפתלת

למה התכוון דיקנס כשכתב "למה חמרמרו עיניך, אוליבר?" - שהם סמיט ואמנון כץ מנסים להסביר