חדשות ההוצאה

לספר הבא בסדרת הרפתקה יש שם ארוך ולא קליט, סופרת לא מוכרת, וזה התרגום הראשון שלו לעברית. מוכנים? קחו נשימה ארוכה וקבלו את...

המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר מאת א. ל. קוניגסברג!

שמנו עין על הספר האדיר הזה כבר מזמן, ואנחנו כל כך שמחים להוציא אותו בארץ.

תרגמה את הספר בכישרון שאין שני לו – דנה אלעזר הלוי
אייר באיוריו מלאי הרגש, ההומור וההבעה – בן מירס
איירה את העטיפה זו ששמה הולך לפניה – בתיה קולטון
עיצבה את הסדרה מנתצת השלשלאות, הראשונה לשמה – עדה ורדי

הנה המאחורה שלו –
קלודיה קינקייד בת השתים-עשרה מחליטה לברוח מהבית ומגייסת לשם כך את אחיה הקטן ג'יימי. קלודיה יודעת שהיא לא רוצה לברוח ממשהו, אלא לברוח לאנשהו – למקום יפה, נוח ומהודר. השניים בוחרים את המקום המושלם – מוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק. אבל זה לא כל כך פשוט לחיות בתוך מוזיאון בלי אוכל, שתייה, מקלחת וכביסה, ומבלי שיגלו אותך!

יום אחד נתקלים קלודיה וג'יימי בפסל מיוחד בדמות מלאכית קטנה. הם מחליטים לחקור אותו לעומק, ונקלעים לתעלומה שבה מעורבים האמן מיכלאנג'לו, עורך דין מכובד ואישה מסתורית עם הרבה מסמכים סודיים…

המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר, ספרה הנפלא של הסופרת א"ל קוניגסברג, יצא לאור בארצות הברית ב-1967, זכה במדליית ניוברי היוקרתית והפך במהרה לקלאסיקה מודרנית. זהו התרגום הראשון שלו לעברית, פרי עטה של הסופרת דנה אלעזר-הלוי, ואנחנו מקווים שהוא יכבוש את לבכם כפי שעשה לנערים ונערות בכל העולם.
... המשך קריאהSee Less

לקרוא בפייסבוק

במוזיאון תל אביב לאמנות מוצגת התערוכה המקסימה אליס בארץ הספרים, שבה מוצגים המון פרטי אליס צבעוניים ונהדרים, וביניהם גם המהדורה שלנו בתרגומה של עטרה אופק (נסו למצוא אותה בתמונות!)
מומלץ בחום
... המשך קריאהSee Less

לקרוא בפייסבוק

בקרוב בהוצאת אוקיינוס ומודן - "ג'ורג' ברניני חוזר הביתה" מאת ניקולאס מאייר.
אחרי שנים שלא ניתן היה להשיגו, אנחנו גאים להוציא מהדורה חדשה של ספר ההתבגרות המופלא הזה, שיצא לאור לראשונה ב-1983 בתרגומה של צילה אלעזר. איזה כיף 🙂
... המשך קריאהSee Less

לקרוא בפייסבוק

דצמבר 20th

אוקיינוס הוצאה לאור

עוד קצת גבעת ווטרשיפ לקראת עליית הסדרה בשבוע הבא. חבל שהאנימציה לא מדהימה... אבל לפחות הדיבוב משובח 🙂

BBC Cymru Wales
A warren of rabbits battle for freedom with all the world against them. Watership Down gets a new adaptation this Christmas.
... המשך קריאהSee Less

לקרוא בפייסבוק