מבעד לראי, ומה אליס מצאה שם

פרטים

מאת: לואיס קרול

תרגום: עטרה אופק

איורים: מירה פרידמן

עמודים: 164, ניקוד מלא

שנת הוצאה לאור: 2017

שישה חודשים לאחר שחזרה מהרפתקאותיה בארץ הפלאות, אליס יושבת מצונפת על הכורסה הגדולה שבביתה בערב חורפי אחד ומשחקת עם החתלתולות. תוך כדי משחק היא תוהה איך נראה העולם שבתוך הראי התלוי על הקיר.

במהרה היא אכן מוצאת את עצמה מעברו השני של הראי, משתתפת במשחק שחמט ענקי בעולם שבו נדמה כאילו הכל הפוך, הזמן הולך לאחור וכדי להישאר במקום צריך לרוץ בכל הכוח.

בדרכה על לוח השחמט עוברת אליס חוויות מצחיקות ופוגשת יצורים משונים לא פחות מאלה שפגשה בארץ הפלאות: חרקי הראי, הפרחים המדברים, טוידלדם וטוידלדי, המפטי דמפטי ועוד רבים. וכאשר אליס הופכת למלכה, נערך לכבודה משתה, שהופך תוך זמן קצר למהומה גדולה.

מבעד לראי הוא ספר ההמשך של הקלאסיקה האהובה, 'הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות', שגם הוא יצא לאור בסדרת הרפתקה. גם כאן מוביל אותנו לואיס קרול למסע מענג הזוי ורווי בשירי איגיון, בהומור מטורף ובדמויות בלתי נשכחות אל ממלכות הדמיון שברא עבור הגיבורה שלו. הסופרת עטרה אופק, שתרגמה גם את החלק הראשון, הפליאה לתרגם את הספר הנהדר הזה, ואנו מגישים לכם אותו באהבה גדולה.

116422

תגובה אחת בנושא “מבעד לראי, ומה אליס מצאה שם

השאר תגובה