במבי: הסופר היהודי שיצר את האגדה המצוירת
כולם מכירים את הסרט המצויר של וולט דיסני על העופר במבי, אך רק מעטים יודעים שמקורו בספרו של היהודי אוסטרי פליקס זאלטן. המתרגם מיכאל דק על הסופר שהתחיל את הכל
כולם מכירים את הסרט המצויר של וולט דיסני על העופר במבי, אך רק מעטים יודעים שמקורו בספרו של היהודי אוסטרי פליקס זאלטן. המתרגם מיכאל דק על הסופר שהתחיל את הכל
מיכאל דק נולד בירושלים וחי בה מרבית חייו. כפעוט גדל בהונגריה, מולדתו של זאלטן. בשנים שבהן לא תרגם את "במבי", תרגם דק ספרים אחרים, בהם את ספרי הנוער של אריך קסטנר. דק היה עיתונאי, עבד בחברת מחשבים, הגיש חדשות לילדים בתכנית "זהו זה", ותמיד – אבל תמיד – אהב בעלי חיים.
מאת פליקס זאלטן
תרגום: מיכאל דק
הספר שעליו מבוסס הסרט המצויר האהוב של וולט דיסני, שהפך למזוהה כל כך עם השם במבי, שרבים אולי אינם יודעים, שמקורו בסיפור יער פיוטי וקסום