המים שבין העולמות
בספר השני בטרילוגיה נאלצים האחים יונתן ואלה מרגוליס להתפצל במהלך המלחמה הפורצת בבבל בין תומכי המורדים לבין האחשדרפנים בהנהגתו של נסראדור המאיים. אלה מתלבטת בין זהותה האמתית לבין התחפושת שתאפשר לה להישאר בקרבת אהובה הילל בן שחר, בעוד יונתן מגלה בהדרגתיות את כוחו המיוחד במינו שעלול למוטט לא רק את ממלכת בבל אלא גם את עולמנו.
בינתיים יוצא הילל, מנהיג המורדים, למסע נואש אל עבר התהום, ואילו הנסיכה היפהפייה נין-אורמוז לומדת לפלס דרך בעולם אפל ואכזרי שאינו מוכר לה. ובמים שבין העולמות משייט לווייתן מסתורי ומטיל אימה.
בספר השני מרחיבה הגר ינאי את המיתולוגיה שבראה בחלקה הראשון של טרילוגיית הלוויתן מבבל לעולמות רבים שמאחוריהם אמת אחת מסתורית. ביצירת פנטזיה אפית, מקורית ונועזת, השואלת מוטיבים מן המיתולוגיה היהודית, הבבלית, השומרית והאכדית, ינאי לוקחת את קוראיה למסע מסחרר כשארבעת הגיבורים מתמודדים עם כוחות אפלים ומסוכנים יותר מתמיד.
המים שבין העולמות ראה אור לראשונה בשנת 2008
ביקורות וכתבות
