נאוה סמל

נולדה ב-15 בספטמבר 1954 ביפו. בעלת תואר מ.א. בתולדות האמנות מטעם אוניברסיטת תל-אביב. מחזותיה מוצגים בארץ ובעולם, וספריה תורגמו לשפות שונות: אנגלית, גרמנית, איטלקית, רומנית, הולנדית, צ'כית, ספרדית, טורקית, אלבנית וסינית. תרגמה עבור התאטרונים את המחזות: "הניצול", "משיח", "כשהיא רוקדת", "זינגר", "ילדה של כולם", "נערות הזהב", "רכבת ההצלה", "רוז", "שירי קורט וייל". ספרה "לעוף מכאן" נבחר בין עשרת הספרים לנוער בגרמניה ב-1995, וספרה "אישה על נייר" היה מועמד לפרס ספר השנה ב-2005. "מי גנב את ההצגה?" עובד לסדרת טלוויזיה בערוץ 2. ספרה "צחוק של עכברוש" הפך לאופרה בהלחנת אלה מילר-שריף ובביצוע התזמורת הקאמרית הישראלית, והוצג באופרה הישראלית ומוצג מאז 2005 על בימת התאטרון הקאמרי של תל-אביב, כן הוצג בוורשה (2005) ובפסטיבל התאטרון בסיביו, רומניה (2008). השתתפה בהכנת תסריט לסרט התיעודי "לומר קדיש וללכת" על שואת יהודי טרנסניסטריה – עבור הטלוויזיה החינוכית הישראלית. המחזה שלה "הילד מאחורי העיניים" הוצג על הבמה בישראל במשך 11 עונות בעברית, והועלה גם בערבית ב-2005. כן הועלה המחזה ברומא, בניו-יורק, בלוס-אנג'לס, בפראג, ברומניה, בטורקיה ובפולין. המחזה שודר ברדיו במדינות אחדות: אנגליה, ספרד, בלגיה, צרפת, אירלנד, רומניה, גרמניה ואוסטריה. המחזה "היי זקן – ביי זקן" בביצוע גדי יגיל הוצג ב-2003. שיריה הולחנו על ידי אלה מילך-שריף וחוה אלברשטיין, והופקו בהקלטות שמע. המחזור "אני רוצה להיכנס לספר בראשית" בוצע ע"י המקהלה הקאמרית רמת-גן בפסטיבל אבו-גוש 2005 ובתאטרון צוותא. נשואה, אם לשלושה, מתגוררת בתל-אביב.

ספרים בהרפתקה