עטרה אופק

נולדה ב-1953 בהרצליה ולמדה ב"תיכון חדש" בתל-אביב. שירותה הצבאי היה בגלי צה"ל. למדה קולנוע ולשון עברית באוניברסיטת תל-אביב. שהתה בהולנד בשנים 1975-1978 כתלמידת האקדמיה החופשית לאמנויות בהאג. בין לבין איירה, תרגמה וערכה ספרי ילדים וחיברה מילים לפזמונים. ב-1978 מונתה לסגניתו של שלמה ניצן, עורך "משמר לילדים". ב-1985 התאחד עיתון זה עם "דבר לילדים" ועם "הארץ שלנו", והעיתון המאוחד נקרא "כולנו". בעיתון זה שימשה סגניתו של העורך דויד פאיאנס. באותה שנה, 1985, מונתה לעורכת ראשית בהוצאת "ענבל" לילדים. ב-1987 החלה לערוך ולכתוב טורי תרבות וצרכנות בעיתוני רשת שוקן ("חדשות", "העיר", "הארץ") לצד יצירה ועריכה של תוכניות טלוויזיה לילדים ולמבוגרים. כמו-כן פרסמה ביקורות על ספרי ילדים לירחון "הד החינוך" ולמוסף "הארץ" – "ספרים". ב-1999 יצרה וערכה סדרת טלוויזיה לגיל הרך לשידורי "קשת" – "סיפורי מישמיש" בכיכובה של דפנה דקל. משנת 2000 עוסקת גם בניהול תכנים לילדים ולמבוגרים בחברה לטלוויזיה אינטראקטיבית, לצד תרגום ועריכה של ספרים לילדים ולמבוגרים. ליקטה וערכה עבור הוצאת "עם עובד" אנתולוגיה של שירי משוררים לילדים בשם "הספר הרטוב" (2008). איירה את ספריהם של גלילה רון-פדר, אוריאל אופק, א' פאפיק, ור"ל סטיבנסון ועוד. עטרה אופק היא בתם של הסופרים אוריאל ובינה אופק, אם לשתי בנות (בתה יעל אופק מתרגמת ועורכת), סבתא לנכד.

ספרים בהרפתקה

הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות מאת לואיס קרול תרגום עטרה אופק סיפורו של דוקטור דוליטל מאת יו לופטינג תרגום עטרה אופק פוליאנה מאת אלינור פורטר תרגום עטרה אופק

השאר תגובה