ארכיון פוסטים מאת: אסף‏

רוקנרול ישראלי – 50 אלבומי רוק כחול לבן

יש רוקנרול בעברית!גבירותיי ורבותיי, קבלו אותו – רוקנרול ישראלי, שלנו, כחול–לבן! רוקנרול חצוף ופורץ דרך של אריק איינשטיין ושלום חנוך. רוקנרול וירטואוזי בניחוח חו"ל של תמוז. רוקנרול פּאנקי עם שחור בעיניים של הקליק. רוקנרול שמח וחסר מעצורים של משינה. רוקנרול מתריס ולא דופק חשבון של נושאי המגבעת. רוקנרול נשי, בועט וקורע לב של המכשפות.רוקנרול מהנשמה, […]


המיטה המעופפת

קארי, צ'ארלס ופול, שלושה ילדים אנגלים, נשלחים לבלות את חופשת הקיץ בביתה הגדול של דודתם הזקנה בכפר. יום אחד הם מטיילים בגן הגדול המקיף את הבית ומוצאים את השכנה המעודנת, גברת פרייס, יושבת המומה מתחת לעץ ושיערה פרוע. כשהיא מספרת להם שהיא נפלה מהמטאטא שלה, הם מגלים להפתעתם שגברת פרייס היא מכשפה. על מנת שישמרו […]


אסף ברקת

עורך ראשי בהוצאת אוקיינוס ספרים בהרפתקה


דייוויד קופרפילד

זהו סיפור חייו של דייוויד קוֹפֶּרפילד, מילדותו הענייה והאומללה ועד לבגרותו ולגילוי הייעוד שלו כסופר מצליח. דייוויד נולד ב-1820 במחוז סַאפוֹק שבאנגליה, שישה חודשים לאחר מות אביו. שנותיו הראשונות עוברות עליו באושר יחסי בחברת אימו האוהבת אך השברירית וסוכנת הבית טובת הלב פֶּגוֹטי. אבל כשדייוויד בן שבע אימו נישאת בשנית, למר מֶרְדְסטוֹן קר הלב, וחייו […]


רוקנרול! 50 אלבומי רוק גדולים מהחיים

זוכרים את הפעם הראשונה שנכנסתם לחנות תקליטים וקניתם תקליט חדש בכסף שחסכתם בעצמכם? זוכרים איך הנחתם את "דארק סייד" של פינק פלויד על הפטיפון, כיביתם את האור ונתתם לצלילים המהפנטים לשטוף לכם את האוזניים ואת הנשמה? זוכרים איך צבעתם את העיניים בשחור, הסתגרתם בחדר עם תקליט של הקיור וכעסתם על כל העולם? זוכרים איך קפצתם […]


אי המטמון

מאת רוברט לואיס סטיבנסון
תרגום: אסף שור
הרפקאותיו מסמרות השיער של ג'ים הוקינס בעקבות האוצר ונגד שודד הים לונג ג'ון סילבר


היידי

סיפורה המרגש של היידי בת ההרים שעוברת לגור עם סבה באלפים השוויצריים וכובשת את ליבו ואת כל סביבותיה


מדריך הרפתקה לספרי נוער

לראשונה בעברית – מדריך מקיף, מרתק ומעשיר המרכז את יצירות המופת של הספרות העולמית לנוער – הספרים האהובים, החשובים והמשפיעים ביותר שנכתבו ב-300 השנים האחרונות


סביב העולם בשמונים יום

מאת ז'ול ורן
תרגום: לי עברון
מסעם המופלא של פיליאס פוג הבריטי ומשרתו הצרפתי פספרטו מסביב לעולם בשמונים ימים, שבו הם עוברים הרפתקה מסחררת וחובקת עולם


דנה אלעזר הלוי

דנה אלעזר-הלוי היא סופרת ילדים ונוער ומתרגמת ספרים. פרסמה עד כה חמישה ספרים בסדרה "שליחות חשאית". הראשון בהם, "מבצע מנהטן", ראה אור ב-2015 ונכלל ברשימת הספרים המומלצים של משרד החינוך. זכתה בפרס דבורה עומר לספרי ילדים ונוער. היא גרה בתל אביב עם בעלה ושני ילדיה


רות גוילי

רות גוילי, 1974 מאיירת ואמנית תיאטרון. למדה איור בבצלאל, מאיירת בעיקר לעיתונים, בארץ ובעולם. גרה ועובדת ברמת גן.


בן מירס

בוגר טרי של המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל. במקור מקיבוץ עין המפרץ, כיום גר בירושלים. אוהב מנגו, היסטוריה, טיולים בלי מפה וקומיקס. "המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר" שבסדרת הרפתקה הוא ספרו הראשון כמאייר.


המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר

מאת א"ל קוניגסברג
תרגום: דנה אלעזר-הלוי
האחים קלודיה וג'יימי קינקייד בורחים מהבית ומתחבאים במוזיאון לאמנות. כאשר הם מוצאים יום אחד פסל בדמות מלאכית קטנה, הם נקלעים לתעלומה מיוחדת במינה


לי עברון

לי עברון, ילידת ירושלים, 1975, היא משוררת, סופרת, ומתרגמת מצרפתית ומאנגלית. פרסמה שלושה ספרי שירה: "עד תפארת חיזורנו" (גוונים 1999), "יבשות נעות" (פרדס 2012) ו"דבר בלתי נראה" (פרדס 2016) וספר סיפורים: "התעוררות" (גוונים 1999). תרגמה, בין השאר, את "מנספילד פארק" מאת ג'יין אוסטן (תמיר//סנדיק וא(ה)בות, 2017) ואת "אין דלת" מאת תומס וולף (9 נשמות, 2016). […]


ג'ורג' ברניני חוזר הביתה

מאת ניקולאס מאייר
תרגום: צילה אלעזר
לאחר מותם של הוריו נשלח ג'ורג' ברניני לדודו ההולל פריץ. שילוב של סיפור התבגרות יפהפה, רומן נעורים ענוג ומסע הרפתקאות מצחיק להפליא


הרפתקאותיו של טום סויר

מאת מארק טווין
תרגום: לי עברון
טום סויר הוא נער פרחח, פורק עול וחסר גבולות, שמחפש הרפתקאות עם ידידו האקלברי פין, מגלה אוצר של מטבעות זהב והופך לאויבו המושבע של ג'ו האינדיאני


סטיוארט ליטל

מאת א. ב. וייט
תרגום: רנה ורבין
סטיוארט ליטל נולד כעכבר למשפחה אנושית, אבל זה לא מפריע לו ליהנות מהחיים, להפגין אומץ ונחישות כשהנסיבות דורשות זאת, ולחפש הרפתקאות בכל מקום אפשרי


פיטר פן

מאת ג'יימס מתיו בארי
תרגום: יואב אבני
ונדי ג'ון ומייקל דרלינג הם ילדים רגילים בהחלט, עד שמגיע פיטר פן ולוקח אותם לארץ לעולם-לא, שם הם נלחמים בשודדי הים, בחיות הפרא ובאדומי העור


ג'ני

מאת פול גאליקו
תרגום: יואב כ"ץ
הילד פיטר הופך לחתול ויוצא להרפתקאות מסמרות שיער עם חתולת הרחוב ג'ני ברחובות של לונדון, על ספינה ובסקוטלנד


הרשת של שרלוט

מאת א"ב וייט
תרגום: רנה ורבין
וילבר החזירון הקטן גדל בחוות צוקרמן עם חיות המשק. כאשר מגיע זמנו להישחט, מחליטה שרלוט העכבישה החכמה לעזור לו וחושבת על תוכנית פעולה מחוכמת. הספר תורגם בעבר בשם "חוות הקסמים"


ג'רום ק. ג'רום

ג'רום קלפקה ג'רום נולד ב-1859 בעיר וולסול שבמרכז בריטניה. בעקבות מותו של אביו בגיל 13 נאלץ לעזוב את בית-הספר ולעבוד בעבודות מזדמנות לפרנסת המשפחה. הוא החל בקריירת משחק, וכתב יומן הומוריסטי על החיים בלהקת שחקנים. בעקבות הצלחת היומן המשיך לכתוב וזכה לפרסום והכרה בינלאומיים עם ספריו "מחשבות בטלות של איש בטל", "שלושה בסירה אחת", "שלושה […]


שלושה בסירה אחת

מאת ג'רום ק. ג'רום
תרגום: יונתן ורוית יבין
שלושת החברים ג'רום, האריס וג'ורג' יוצאים למסע תענוגות על נהר התמזה באנגליה, באחד הספרים המצחיקים ביותר אי פעם, עם הומור אנגלי משובח, תיאורי נוף משגעים ורגעים בלתי נשכחים


מבעד לראי, ומה אליס מצאה שם

מאת לואיס קרול
תרגום: עטרה אופק
ספר ההמשך של 'הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות' מפגיש את הילדה אליס עם עוד יצורים מטורפים ומצחיקים – המפטי דמפטי, טוידלדם וטוידלדי, הפרחים המדברים ועוד רבים


על המחברת

הגר ינאי נולדה בקיבוץ ברקאי, ובילתה שעות רבות בספריית הילדים. הספרים האהובים עליה היו ספריה של סופרת הילדים הבריטית אדית נסביט ("הקמע", "חמישה ילדים והזהו"), וכן ספרי מרי נורטון, רואלד דאל, מיכאל אנדה, היו לופטינג ועוד. כשהתבגרה מעט חטפה את הכרכים המסמורטטים של סדרת לאקי סטאר של איזאק אסימוב לילדים (מדע בדיוני היה אז קונספט […]


מחירון אבנעזר

דפקו אתכם? מכרו לכם צנצנת ישנה והבטיחו שתוכלו להעלים אתה את החותנת? דחפו לכם ספל תה סדוק ואמרו שאתו תבנו לכם בית? שילמתם מאות דינרי זהב על פיצ'עפקעס ושטויות? מהיום אתם לא פראיירים! אתם מסתכלים על מהדורה מוגבלת ומעודכנת של מחירון אבנעזר, המחירון האחרון לכל עדשון. מהיום שום מוכר רמאי כבר לא יעבוד עליכם, ואתם […]


אנציקלופדיה בבליאנה

ערכים נבחרים מתוך אנציקלופדיה בבליאנה, "מקור הידע מספר אחת לחיים בממלכת בבל", השמורה בספריית נינווה. תאריך השְאלה אחרון: לפני 387 שנה.)   – א –   אוֹדמוּאֵל האדם הראשון שבראו השדים מבוץ התהום. הצליח לפתוח את פניו ולומר את המילה הראשונה, וכך זכה בנשמה אלמותית.   אחשדרפנים הרופאים-כוהנים המנהלים את האימפריה של בבל. לפני מאות […]


נינו

"כשהדמות הסירה את הברדס מראשה נשפך מתוכו אשד של שיער חום קטיפתי. שתי עיני שקד ירוקות-לימוניות נצנצו באור המנורה – הנערה שיונתן ראה בכיכר! לרגע חלפה בו מחשבה נוראה: אולי היא התליינית שלהם? אך לפי ההבעה שעל פניה הבין שלא כך הדבר. הוא נשם לרווחה. יופייה האיר את החדר יותר מאור המנורה. מקרוב ראה שיש […]


יונתן

"'מרקיד הצללים!' עברה בקהל לחישה נפעמת. צמרמורת חלפה בגבה של נינו. כולם הסתכלו בנער בעיניים מוקסמות, וניסו להידחק קדימה כדי לגעת בו. היא לא יכלה שלא להבין אותם, מפני שאפילו מראהו החטוף עורר בה זיכרון רחוק של יום שמש נעים. הנער נראה לה מוכר. אבל מהיכן? איפה ראתה אותו קודם לכן? היא אימצה את זיכרונה. […]


הילל

"באוויר היתה תכונה של מחנה צבאי. המקומיים והמורדים בדקו רובים, אקדחים וקשתות מוצלבות, השחיזו להבים, פִּרזלו סוסים… אלה לא יכלה שלא להבחין בבחור צעיר שהמרץ שלו היה גדול משל כולם. נדמה שהוא נמצא בכל מקום, מעודד, מדריך ונותן פקודות. היא התפלאה שבחור בגילו (הוא נראה כבן עשרים ושתיים) מפקד על גברים שמרביתם מבוגרים ממנו בהרבה, […]


אלה

"היא כבר ידעה לרכב, לשחות, להיאבק, לירות בקשת, ויתרה מזאת – היתה לה סיבה טובה להצטיין. החרדה שמא יחשפו את זהותה האמיתית הניעה אותה, ולא הניחה לה להסתפק במקום השני בשום מקצה. היא רצה מהר יותר וניחנה בסיבולת גבוהה יותר מאשר הגברים המתנשפים באוויר הדליל…. קשה לומר אם האבקה אכן השפיעה על גופה או רק […]


פזוזו

"יונתן נעשה מודע עד כאב לזר, שלמרות קולו הסמכותי היה כנראה נמוך ממנו. גופו הגוץ היה לחוץ בינו לבין הקיר. אכן, עלה ממנו סירחון נוקב, שאי אפשר לתארו אלא כריח של ביצים רקובות, עז רטובה, בצל עתיק יומין וכרוב שהתפורר לגז. למרות החום, הזר היה לבוש במעיל פרווה לחה. יונתן, שראשו היה צמוד לחזהו של […]


ספר הג'ונגל – ביקורת

מאת אביבה יובל אני מניחה שכשמזכירים את השם "ספר הג'ונגל" לרוב בני דורי, מתנגן בראשם השיר Bare Necessities מן הסרט ספר הג'ונגל של וולט דיסני, השיר הקליט הזה הוא אחת המזכרות שנותרו לנו מן הילדות בה סרטי קולנוע היו חוויה נדירה וההליכה לצפות בהם הייתה חוויה שלמה של התארגנות, נסיעה, גמיעת המופיע על המסך ועיבוד […]


ממלכת טרביתיה – ביקורת

מאת אביבה יובל ממלכת טרביתיה, הוא הספר העשירי בסדרת הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה. שמה של הסדרה מעיד על טיבה, סופרים שונים בוחרים להעניק תרגום חדש ועכשווי ליצירה ספרותית קלאסית שהשפיעה על ילדותם. זהו לי הספר השני בסדרה שאני קוראת, אחרי "הסייח השחור" של אנה סואל, שתרגם אלון אלטרס. אף כי הסדרה מויעדת לילדים ולנוער, הבחירה […]


הרפתקאותיהם המופלאות של ספלולון וכרבולון – ביקורת

מאת אביבה יובל הספר "הרפתקאותיהם המופלאות של ספלולון וכירבולון" – המספר את קורותיהם של פריגומים – יצורים קטנים החיים בחורש האוסטרלי, הוא הספר השלישי בסדרת הרפתקה ראשונה של הוצאת אוקינוס, ששמה לה למטרה להוציא לאור לראשונה או בתרגום מחדש ספרות ילדים קלאסית. להוצאת אוקינוס שתי סדרות ספרים, האחת: סדרת הרפתקה – בה סופרים ואנשי ספר […]


הסייח השחור – ביקורת

מאת אביבה יובל לפני כמעט 200 שנה, 1820 ליתר דיוק, נולדה אנה סואל. היא נולדה, גדלה ובילתה את רוב חייה באנגליה. את עיקר חינוכה קיבלה בבית, בגיל 12 כשעברה עם הוריה מנורפוק לסביבת מגורים אחרת החלה ללמוד בבית ספר. שנתיים לאחר מכן החליקה ופצעה בצורה חמורה את 2 הקרסוליים שלה, משפחתה עברה לאזור אחר תוך […]


החצוצרה של לואי – ביקורת

מאת אביבה יובל הורים רבים מחפשים את האפשרות להעניק לילדיהם משהו מן הילדות שלהם, ספרים הם אחד הכלים הטובים ביותר לתת חוויה במתנה, וספרי ילדים טובים שהעניקו לכם רגעי אושר והנאה בילדות על אחת כמה וכמה. נדמה שעל הבסיס הזה קמה הוצאת 'הרפתקה' שמוציאה לאור בשיתוף עם הוצאת מודן סדרת ספרי ילדים שהטביעו חותם על […]


101 דלמטים – ביקורת

מאת אביבה יובל באחרית הדבר לספר מספרת המתרגמת גילי בר-הלל שקריאה חוזרת בספר הנוכחי בזמן שהתיישבה לתרגם אותו, החזירה אותה למקום ולזמן שקראה בו לראשונה: היא בת 10, יושבת על מיטה בחדר בביתם של חברים. נדמה כי הזיכרון הישיר המתחבר למילים שבר הלל קראה בשנית, מתמצת את מה שאנו מבקשים להעניק לילדינו כשאנו חולקים איתם […]


עמנואל פינטו

עמנואל פינטו הוא בוגר בית הספר למשחק ניסן נתיב. עסק בתיאטרון ובקולנוע, כתב את הספרים 'דניאל' ו'טיניטוס'. היום בעיקר כותב ומתרגם, מתרגל יוגה ורץ. ספרים בהרפתקה


ז'ול ורן

ז'ול ורן נולד בעיר נאנט שבצרפת בשנת 1828. הוא החל ללמוד משפטים, ארך עד מהרה עבר לכתוב לפרנסתו. ספרו הראשון, 'חמישה שבועות בכדור פורח', הפך אותו לסופר מפורסם, ובו כבר הופיעו על המוטיבים של כתיבתו. מאז ועד מותו בשנת 1905 פרסם עשרות ספרים, שרבים מהם הפכו לרבי מכר אהובים. ספרים בהרפתקה