ד"ר חנה לבנת היא מרצה באוניברסיטת תל אביב ובמכללה האקדמית בית ברל, שם עמדה במשך 24 שנים בראש מרכז ימימה לחקר ספרות ילדים ונוער ולהוראתה. חנה כתבה כמה ספרי עיון, ביניהם "כמה יפה להיות יהודי – עיצוב זהות לילדים יהודים בגרמניה בשנים 1938-1933" בהוצאת יד ושם. היא גם מתרגמת ספרי מבוגרים, נוער וילדים מגרמנית, מאנגלית ומצרפתית, ביניהם קלאסיקות כגון "הסיפור שאינו נגמר", מעשיות האחים גרים ומסיפורי שרלוק הולמס, ומספריהם של גינטר גראס, הנס פאלאדה ורבים אחרים.
