פיטר פן

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
מדינה:
שנה:
ז'אנרים:
הערך מאת:
"כל הילדים, חוץ מאחד, גדלים", נאמר במשפט הפתיחה של "פיטר פן", שהפך לאחד ממשפטי הפתיחה המפורסמים ביותר בספרות הילדים הקלאסית. נדמה שכמו פיטר פן, גם הספר עצמו יישאר "ילד" נצחי: למעלה ממאה שנה שומר "פיטר פן" על קסם ועל חיוניות, שנוצצים כאבק הפיות שמאפשר לילדים לעוף (בתנאי שהם ממלאים את ראשם במחשבות נפלאות ונעימות). פיטר פן, המגיע בלילות אל בית משפחת דרלינג בלונדון, לוקח לילה אחד את הילדים – ונדי, ג'ון ומייקל – למעוף לילי, מחוץ למרחב ולזמן, אל "ארץ לעולם לא", ארץ של משחק, דמיון ופנטסיה. בארץ לעולם לא גרים הילדים האבודים, "שנופלים מתוך העגלות שלהם, כשהמטפלת לא מסתכלת", וכפי שמעיד שמה – זו ארץ שאין בה "לא", הכול בה אפשרי. ג'יימס מת'יו בארי נולד ב-1860 בסקוטלנד, ובגיל צעיר יחסית הפך לעיתונאי ולמחזאי. את "פיטר פן" כתב בארי כמחזה: הוא עלה על בימות תיאטראות לונדון ב-1904 ונחל הצלחה מסחררת. במשך שנים סירב בארי להפוך את המחזה לספר, נדמה שהבמה היא אכן המקום המתאים ביותר להעביר את מהותו של פיטר פן – ילד נצחי, הנמצא בתנועה מתמדת של משחק. ואולם, כאשר ניאות לעבד את המחזה לספר – שיצא לאור תחת השם "פיטר וּונדי" באנגליה ב-1911 – הוא הצליח לשמור על הרוח התיאטרלית ויצר מעין סיפור-מחזה, שהמשחק הוא אחד ממאפייניו המרכזיים. פיטר פן משחק תמיד – בקרבות מול שודדי הים וקפטן הוק, עם אדומי העור, עם הילדים האבודים ועם בנות הים. אין גבול למשחק שלו – אפילו הגבול המוחלט, המוות, אינו עוצר בעדו, כפי שמעידה הכרזתו המפורסמת: "למות, זאת תהיה הרפתקה ענקית!"

"ברגע הבא עמד על הסלע שוב, עם חיוך על פניו, וליבו פעם והלך כתוף. הוא אמר: "זו תהיה הרפתקה ממש ענקית, למות"

כדרכם של גיבורים וגיבורות מהאגדות ומספרות הילדים הקלאסית, גם בפיטר פן יש צד מוזר ומעט מטריד: הוא אינו מכיר במציאות ובחוקיה ולפיכך המשחק שלו הוא משחק מקולקל, משחק שאי אפשר להפסיק לשחק בו. במשחק זה תפקידם של שאר המשתתפים מסתכם בסיפוק צרכיו, כפי שהם עולים באותו רגע. וכיוון שהוא חי רק את הרגע, לפיטר פן אין היסטוריה וגם לא זיכרון, גם לא של הקרובים לו ביותר: "תשמעי ונדי," לחש באוזנה. "בכל פעם שאת רואה שאני שוכח אותך, פשוט תגידי ככה: 'אני ונדי' – ואזכר." המשחק אינו מאפיין רק את פיטר פן, אלא גם את "עולם המציאות", שבו כלבה בשם ננה משמשת כאומנת לילדי המשפחה. בכך מערער הסיפור על ההבחנה בין מציאות לדמיון: כולם משחקים, כל הזמן, בכל מקום; והמציאות, כך נדמה, היא לא יותר מאשר משחק נוסף, אחד מאינסוף משחקים אפשריים. הכול אפשרי בארץ לעולם לא – ובמרחב שפורש הסיפור בכלל – ולפיכך אפשר לממש את כל הפנטסיות הילדיות, אשר מקבלות בספר ביטוי תמציתי ומזוקק: אפשר לעוף, אפשר לחיות עם פיות ולשחק עם בנות ים, אפשר להילחם בשודדי ים, אפשר למרוד בזמן ולא לגדול. ואמנם, האויב הממשי בסיפור הוא לא מפקד שודדי הים קפטן הוק, אלא הזמן המתקתק תיק תק תיק תק, שמגולם בדמות התנין שבלע שעון, הרודף אחרי הוק ומביא לאובדנו. הזמן יכול להביא לחורבן – של הילדות, של המשחק, של הפנטסיה – ולפיכך יש בו סכנה ממשית. הכול נתון למשחק בארץ לעולם לא, אך במרחב הסיפור ישנו אלמנט בולט שאינו משחקי: ההבחנה החותכת בין המינים והתפקיד המצומצם והמקובע שמשאיר המחבר לדמויות הנשיות, גברת דרלינג, טינקר בל, טייגר לילי וּונדי. המשחק היחידי שוונדי יכולה לשחק בו הוא להיות אימא – היא לא משתתפת בהרפתקאות, אלא מטפלת בבנים האבודים. המחבר מבהיר כי גם בעתיד דבר לא ישתנה, לא אצל ונדי, לא אצל בתה ג'יין ולא אצל הבנות שייוולדו בהמשך ויקבלו את תפקיד "האם והרעיה" בירושה: "ג'יין היא כיום סתם אישה מבוגרת, אם לבת בשם מרגרט, וכשמגיעה עת ניקיון האביב, כשהוא לא שוכח, פיטר בא לאסוף את מרגרט ולקחת אותה לארץ לעולם לא… וכשמרגרט תגדל, גם לה תהיה בת, שתהפוך בתורה לאימו של פיטר; וכך זה יימשך, כל עוד ילדים ממשיכים להיות עליזים, ותמימים וחסרי לב".
ג'. מ. בארי - פיטר פן - כובע פיטר פן
בטקסט המקורי, פיטר פן היה מסוגל לעוף ללא עזרת אבקת פיות. למרבה הצר, דבר זה גרם לילדים להאמין שאם ינסו מספיק חזק, גם הם יצליחו לעוף. לאחר כמה דיווחים על פציעות, בארי הוסיף את אבקת הפיות כמרכיב חיוני שבלעדיו אי אפשר להמריא לשמיים.
ג'. מ. בארי - פיטר פן - יד קרס (של הוק)

ספרים נוספים באותו סגנון