עטיפת משפחתי וחיות אחרות מאת ג'רלד דארל, תרגם יואב אבני