רייצ'ל הרטמן נולדה בקנטקי, ארצות הברית, וחיה במגוון מקומות, כולל שיקאגו, פילדפיה, סנט לואיס, ואף בבריטניה ויפן. היא למדה ספרות השוואתית ועסקה בציור ספרי קומיקס. כיום היא חיה בוונקובר שבקנדה עם משפחתה ועם הכלב, הצפרדע המדבר והסלמנדרה שלהם.
הילדה פוליאנה הפכה לשם נרדף לשמחה ועליצות תמידית. המתרגמת עטרה אופק על הילדה שמסרבת להיות עצובה