סיפורו של דוקטורו דוליטל מאת יו לופטינג, תרגום עטרה אופק