אשמת הכוכבים

הייזל וגאס נאלצים להתגבר על מכשולים לא מעטים כדי להצליח לעלות על מטוס ולממש את חלומם. אחד המכשולים הוא החשש של הייזל שמא גאס יתאהב בה, היא תמות וליבו יישבר. "אני רימון יד שעומד להתפוצץ," היא אומרת להוריה. "ואני מעוניינת לצמצם את כמות הנפגעים." אבל למרות החששות ולמרות התפרצויות חוזרות של הסרטן אצל שניהם, הייזל וגאס מצליחים להגיע לאמסטרדם. שם הם מתנשקים בביתה של אנה פרנק, שותים שמפניה כאילו הם "טועמים את הכוכבים", ובלילה האחרון מממשים את אהבתם. הם גם נפגשים עם ואן האוטן, אבל מגלים לאכזבתם שהוא שיכור מריר ומיואש. כפיצוי, גאס מבטיח להייזל שהוא יכתוב למענה את המשך הסיפור של אנה. "אשמת הכוכבים" ראה אור בינואר 2012. במהלך כתיבתו נעזר ג'ון גרין בג'ולי סטראוס-גייבל, העורכת שלו מהוצאת 'דאטון', ויחד הם בנו את הסיפור. חלקים מספר קודם שניסה לכתוב במשך שנים ולבסוף גנז, עובדו ונכנסו לתוך הספר הזה. גרין חתם אישית, בכתב יד, על כל עותקי המהדורה הראשונה, בת 150 אלף העותקים. הספר כיכב ברשימת רבי-המכר של ה'ניו-יורק טיימס', ועובד על ידי אולפני 'פוקס המאה העשרים' לסרט מצליח ביותר, שיצא לאקרנים בארצות-הברית ב-2014, בכיכובם של שיילין וודלי ואנסל אלגורט. ספריו של ג'ון גרין הצליחו באופן יוצא דופן, עד כדי כך שהמבקרים בארצות-הברית הכריזו עליו כעל מי ששינה את פני ספרות הנוער של ימינו, והיטה מיליוני קוראים מסוגת הספרות הפנטסטית שעוסקת בקוסמים או בערפדים, לספרות ריאליסטית שמאופיינת בכתיבה שנונה, דמויות מרדניות ועלילה שוברת לב. "אשמת הכוכבים" ראה אור בעברית ב-2012, בתרגומה של רנה ורבין בהוצאת 'הכורסא' ו'ידיעות ספרים'. זה היה התרגום הראשון לשפה זרה של הספר, שתורגם בהמשך גם להולנדית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, שבדית, דנית, איסלנדית, סינית, פרסית, פורטוגזית ועוד.