לשון שנעה בזריזות ארנבית: לתרגם את אוליבר טוויסט
יותם שווימר מאתר הפנקס ישב לראיון עם שהם סמיט ואמנון כץ על תרגומם לספרו של צ'רלס דיקנס, אוליבר טוויסט, ושמע מהם על הקושי שבתרגום דיקנס, וההנאה הכרוכה בכך
כתבות
אליס בארץ הפלאות: פלאות בין תרבויות
לי עברון וקנין קראה את תרגומה של עטרה אופק לספר המופת "הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות", ומתפעלת ממשחקי המילים של שפת המקור ומהפתרונות היפים של המתרגמת
אליס בארץ הפלאות: על האהבה העזה לתום הילדות
עטרה אופק, המתרגמת של הספר "הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות", בראיון ליותם שווימר מאתר הפנקס, ומספרת על התרגום של אחד הספרים האהובים בעולם
