רנה ורבין קוראת מגיל ארבע ואוהבת לחיות בעולם המילים ולגלם בו תפקידים שונים. היא למדה ספרות אנגלית וספרות כללית לתואר ראשון, ופילוסופיה לתואר שני באוניברסיטת תל אביב, ועבדה כמתרגמת וכמבקרת ספרים. הספר הראשון שתרגמה היה "שני ירחים" מאת שרון קריץ'. לאחר שזכתה בפרס ברנשטיין לביקורת ספרותית בעיתונות, שימשה במשך שש שנים כעורכת ספרי המקור בהוצאת "ידיעות ספרים". לאחר מכן הגישה והשתתפה בתוכניות תרבות בטלוויזיה ופרסמה את ספרה הראשון, "כמה טוב לחיות". בשנים הבאות תרגמה ספרים רבים, הקריאה ספרים רבים עבור אייקאסט ופתחה הוצאה קטנה של ספרים בתרגומה בשם "ערבי נחל".
